1. Let's talk about thrift.

Hãy cùng nói về sự tằn tiện.

2. Thrift, industry and hard work...

Tiết kiệm, chăm chỉ và làm việc cực khổ.

3. What are other industries doing to create thrift?

Những ngành khác đang làm gì để tằn tiện?

4. Nature also is very effective at thrift.

Tự Nhiên cũng tằn tiện khá hiệu quả.

5. There is no bug specific to thrift stores.

Đâu có bùn hay con bọ đặc biệt ở cửa hàng đó đâu.

6. Clothing came from a church-run thrift store.

Quần áo cô ấy mặc đến từ một cửa hàng của Hội Thánh

7. Believe it or not, from a thrift shop. A quarter.

Tin hay không thì nó từ một cửa hàng đồ cũ, có vài xu

8. I got this dress at a thrift store for $ 1.

Em mua bộ cánh này ở cửa hàng đồ cũ với giá chỉ 1 $.

9. Keynes called this the " paradox of thrift " -- saving slows down recovery.

Keynes gọi đó là " Cái ngược đời của sự tiết kiệm " -- tiết kiệm làm giảm sự hồi phục.

10. Keynes called this the "paradox of thrift" -- saving slows down recovery.

Keynes gọi đó là "Cái ngược đời của sự tiết kiệm" -- tiết kiệm làm giảm sự hồi phục.

11. I get all my clothes secondhand from flea markets and thrift stores.

Tất cả quần áo của tôi đều là đồ si-đa được mua ở những cừa hàng quần áo cũ và những cửa hàng bình dân.

12. Save some of your income, and develop the habit of thrift and self-reliance.

Dành dụm một số lợi tức của các em và phát triển thói quen cần kiệm và tự lực.

13. We should practice and increase our habits of thrift, industry, economy, and frugality.

Chúng ta cần phải thực hành và gia tăng thói quen tằn tiện, siêng năng, cần kiệm, và tiết kiệm.

14. Industry, thrift, self-reliance, and sharing with others are not new to us.

Tính siêng năng, tiết kiệm, tự lực, và chia sẻ với những người khác không mới mẻ gì đối với chúng ta.

15. So, I think thrift is a perfect counterpoint to the current age which we live in.

Vậy nên, tôi cho rằng tằn tiện là một đối trọng tuyệt vời trong thời đại mà ta đang sống.

16. Jason Lipshutz from Billboard compared the song's melody to that of Macklemore & Ryan Lewis' song "Thrift Shop" (2013).

Bài hát còn có sự xuất hiện của tiếng kèn saxophone; Jason Lipshutz từ Tạp chí Billboard so sánh giai điệu của bài hát này với "Thrift Shop" của Macklemore & Ryan Lewis (2013).

17. The young adults making these videos tend to shop at thrift stores more for the fashion than the prices.

Những người trẻ làm những video này có xu hướng mua sắm tại các cửa hàng tiết kiệm nhiều hơn vì thời trang hơn là giá cả.

18. This is a perfect idea of thrift; you use what you need, you don't actually purchase anything, so you save money.

Đây là một ý tưởng tằn tiện tuyệt vời. Chỉ dùng thứ bạn cần

19. The song was composed to show Macklemore's esteem for thrift shops and saving money, rather than flaunting expensive items like many rappers.

Bài hát được sáng tác thể hiện sự tôn trọng của Macklemore đối với các cửa hàng đồ cũ và việc tiết kiệm tiền bạc, phản đối sự phô trương hời hợt của nhiều rapper.

20. And a lot of the technologies that have been developed for the smart age can also be adapted to reduce, reuse and also thrift more proficiently.

Rất nhiều các công nghệ mới được phát triển giúp "giảm thiểu", "tái sử dụng" và "tằn tiện" hiệu quả hơn.

21. I work in the fashion industry on the wholesale side, and I started to see some of the products that we sell end up on the racks of these thrift stores.

Làm việc trong ngành thời trang, phía buôn bán sỉ, tôi bắt đầu thấy nhiều sản phẩm của mình xuất hiện trên quầy kệ của các cửa hàng giá rẻ.